新宿のゲイバーの草分け「夜曲」の場所

５月１日（金）

1950～60年代、新宿駅東口「二幸」（現・アルタ）裏にあった「夜曲」は、戦後の新宿における草分け的なゲイバー。
経営者（店主）の佐藤静夫は、新派の曾我廼家五郎劇団の女形出身と伝えられる。

1962年9月6日、佐藤氏（62歳）が元ボーイ（27歳）に殺害された事件（「夜曲殺人事件」）でも有名。

↑　事件直後の様子（『週刊読売』1962年10月17日号）

で、1963年版（1962年頃現況）の住宅地図上に「夜曲」を発見。
　

1950年代の案内地図（『アマトリア』1955年6月号掲載）で場所はわかっていたので「新発見」ではないが。

ちなみに、このコの字型の路地、今はない。

３月18日（水）「洋チャンち」資料の整理作業（３回目）

３月18日（水）　　晴れ　　東京　　18.4度　　湿度35％（15時）

９時半、起床。
朝食は桜餡デニッシュとコーヒー。

12時過ぎ、家を出る。
東急東横線→東京メトロ副都心線で新宿三丁目駅へ。

13時半から「新宿ダイアログ」の３階を借りて、新宿二丁目「新千鳥街」の「洋チャンち」から搬出した様々な物（ご遺族から委託）を整理。

まず、手紙・葉書類の再検証。
洋ちゃんの自宅の変遷がある程度、推測できた。

続いて、袋やミニアルバムに入っていた写真類をポケットアルバムに整理。


最後に、大判のアルバムを８冊ほどをチェック。
写真にキャプションがまったくなく、資料的価値が薄いので、ご遺族に返却することにする。
ただ、洋ちゃんの若いころの写真などは、何点かコピーを取りたい。

作業時間は13時半～18時（4時間半）。
途中、整理作業の依頼主の松中権さんに、整理の進行と資料価値を解説。

今日で、整理はほぼ終了。
来週、もう１日行って、アルバムのコピーをするつもり。

松中さんと、旧「洋ちゃんチ」へ。
再利用する上で、いちばんの問題点のトイレの改修作業中。
２階の小部屋、壁を白く塗ったら、明るくなった。

洋ちゃんのライフヒストリー、千鳥街→新千鳥街→ゲイタウンの歴史を解説する展示スペースとして利用できそう。

３月11日（水）「洋チャンち」資料の整理作業（２回目）

３月11日（水）　晴れときどき雨　　東京　　21.4度　　湿度40％（15時）

９時、起床。
朝食は、カスタードクリームデニッシュとコーヒー。

12時、家を出る。
今日は、とても暖かい。

辛夷（こぶし）が花盛り。

昼食は、武蔵小杉駅構内の「しぶそば」。

せり香るけんちんそば（530円）。
芹、もっと。

東急東横線・東京メトロ副都心線で新宿三丁目駅へ。
13時半、「新宿ダイアログ」に到着。
３階を借りて、新宿二丁目「新千鳥街」の「洋チャンち」から搬出した様々な物（ご遺族から委託）を整理。

手紙類の中には著名人からのものがかなりある。
長年親交があったデヴィ・スカルノ夫人、女優の淡路恵子さん、歌手の雪村いづみさん、そして洋ちゃんがファンだった西田敏行さん、新宿歌舞伎町ニューハーフ・ショーパブ「狸御殿」のマダム純（川木純子ママ）など。

続いて、自身出演した映画「メゾン・ド・ヒミコ」（監督：犬童一心、2005年）関係の写真、記事、ポスターなどを整理して、ファイルに収納。

最後に、マリリン・モンローの超大判ポスターを修復。
洋ちゃんはモンローが好きだったようだ。
でも。これ、どこで手に入れたのだろう？

今日の収穫。
①洋ちゃんの正確な生年月日と出生地が判明。
②ゴールデン街・花園街時代の店名が「スナック龍」である可能性。
③二丁目・新千鳥街（でも、今の場所ではない）に移転（1973年）する際の案内はがきを発見。
④晩年の白洲正子さん（随筆家、1910年～1998年）との写真（闘病中の白洲さんのご自宅）。
⑤新宿歌舞伎町のニューハーフ・ショーパブ「狸御殿」のマダム純（川木純子ママ）の「三十三周年パーティ」の招待状」
　→　不明確だった「狸御殿」の創業が判明。

それと、ポチ袋の中から伊藤博文の1000円札１枚が出てきた。

伊藤博文から夏目漱石への切り替えは1984年だから、少なくとも36年間、ポチ袋の中で眠っていたことになる。
いつか、お墓参りするときのお花代にしよう。

17時、今日の作業（3時間半）を終了。
酵素水の差し入れ、ありがとうございました。

まだ、写真の整理が残っている。
あと、１回で終わるかな？

17時、辞去。
昼過ぎは快晴だったのに、なんだか雲行きが怪しい。

久しぶりに二丁目「新千鳥街」の「オカマルト」へ。
１時間20分ほど、おしゃべりしてくつろぐ。

18時半、辞去。

３月８日（日）「洋チャンち」資料の整理作業（１回目）

３月８日（日）　雨　　東京　　8.2度　　湿度93％（15時）

９時、起床。
朝食はダークチェリーパイとコーヒー。

フルーツサンド。


12時、家を出る。
肌寒い。
東急東横線から東京メトロ副都心線に入り、新宿三丁目駅へ。
13時過ぎ、「新宿ダイアログ」へ。
３階を借りて、昨日、新宿二丁目「新千鳥街」の「洋チャンち」の壁面から撤去した写真など（約130点）の整理。

まず壁面ごとに１点ずつナンバーを貼り込む。

続いて、現在は貴重品のアルコール入りウェットティッシュで清拭。
乾くのを待って、メンディングテープで、裂けや破れを補修。
番号順にクリアファイルに収める。

↑　銀座のゲイバー「ケニーの店」のケニーさん。
「青江」から出た人で、1950年代末～60年代に美貌のゲイボーイとして知られた。
洋ちゃんがお世話になった「師匠」のような人で、カウンター内の洋ちゃんがいつも座る場所のすぐ後ろに大切に貼ってあった。
出典（コピー元）は、富田英三『ゲイ』（東京書房、1958年）の口絵写真。

16時半、今日の予定の作業を終了。
休憩なしで、集中して３時間ちょっとの連続作業。

さすがに疲れて、２階のカフェで、酵素水を飲む。
17時、辞去。

支度最寄り駅前の「ドトール」で休憩。

19時、帰宅。

家猫さんへのお土産の「追分団子」。
定番のみたらし。

季節の桜餡。


夕食は、変わり麻婆茄子。
ひき肉でなくて、豚小間肉。


今日はちょっと疲れた。
就寝２時。

石川明（医学博士）「性転換手術はこうして行なう」全文入力

２月13日（木）

石川明（医学博士）「性転換手術はこうして行なう」（『風俗奇譚』1961年12月号）、全文入力完了。
4000字あった。
ちょっと疲れた。

明日は取材なので、少し早めに寝よう。

就寝、２時半。
-----------------------------------------------------------
いやいやすごい！
1961年、今から60年前に日本に、これほど高い「性転換手術」の技術をもった医師がいたとは！
術式を解説している部分を入力していて、現代の名医（岡山大のN先生とか、ナグモのY先生とか、山梨大のM先生とか）の文章かと錯覚してしまうほど。

細かい部分の技術には進展があったにしても、基本はほとんど同じ。

さらに驚くべきことは、そうした専門的な術式解説が、医学雑誌ではなく、一般人が入手可能な性風俗雑誌に載っているということ。

著者名の「石川明」は、1951年春（4月？）に戦後世界初となる「性転換手術」を執刀した日本医科大学産婦人科の石川正臣教授の「石川」と、そのとき手術を受けて、日本最初の性転換女性となった永井明さん（女性名：明子）の「明」を合わせた簡単なアナグラム。
著者が、石川教授自身であることは、内容からも間違いない。

日本が「性転換手術」の「後進国」なんてとんでもない嘘で、1950～60年代に世界最高レベルの技術水準にあったことの証拠になる。

ハッテン場・権田原

２月10日（月）

1960～70年代の男性同性愛者の「ハッテン場・権田原」の画像。

出典は、山内昇「現代遺跡・権田原の探検　あるハッテン場の生成と崩壊」（『現在風俗’91現代遺跡』現代風俗研究会、1992年）。
撮影は1960年代と思われる。
とても貴重なレポートなのだが、掲載がゲイ関係雑誌・書籍ではないので、意外に知られていない。
ちなみに「権田原」は明治神宮外苑の東側「外苑東通り」の地名で、東京市電の品川～四谷三丁目線（後の都電7系統）の停留所の名称。
明治40年（1907）の開業時には、その名があるので、少なくとも明治時代後期には存在した地名。
現在も都営バスの停留所や交差点の名称に受け継がれている。

NHK総合「ストレンジャー～上海の芥川龍之介～」

12月30日（月）

NHK総合スペシャルドラマ「ストレンジャー～上海の芥川龍之介～」を見ていたら、相公（Xiang-Gong　清朝以来の伝統的な女装少年男娼）が出てきた。

ドラマの原典の「上海游記」を調べないといけない。

ちなみに、私は日本における「相公」研究の第一人者。
（↑　一人しか研究していにゃいにゃ）。
（参照）
三橋順子「中国の女装の美少年『相公』と近代日本」
（井上章一編『性欲の研究―エロティック・アジア―』平凡社、2013年5月）

「ゲイ文献資料館」が欲しい

11月２日（土）

ゲイ・エロティック・アートについて調べていて、やはり日本のゲイ研究の大きな障害は、主要なゲイ雑誌の全冊を閲覧できる資料館（図書館）がないことだと思う。
　『薔薇族』（第二書房　1971年9月号～2004年11月号）
　『さぶ』（サン出版　1974年11月～2002年2月号）
　『アドン』（砦出版　1974年5月号～）
　『SAMSON』（海鳴館　1982年７月～　）
　『Badi』（テラ出版　1993年12月～2019年3月号）
　『G-men』（1995年4月～2016年2月）

『奇譚クラブ』『風俗奇譚』、そして数多く出版されたSM雑誌は、飯田橋の「風俗資料館」でほとんど閲覧できるし、同館のサイトで表紙や記事の検索もできる。

女装・ニューハーフ系雑誌は『くいーん』『ひまわり』『ニューハーフ倶楽部』が拙宅に揃っている。
1950年代の性風俗雑誌『風俗草紙』『風俗科学』『人間探究』は、私がコンプリート（『風俗奇譚』も80％ほど）。

それに比べると、ゲイ雑誌の収集状況は良いとは言えない。
石田仁さんがかなり頑張って集めているようだが・・・。

やはり、基本的な文献資料が（1970年以降なのに）揃っていないということが、研究の遅れの原因になっていると思う。
「風俗資料館」のように、そこに行けばほとんどのゲイ雑誌が見られるような場所が欲しい。

1960年代のゲイバーの映像

10月30日（水）

28日放送のＮＨＫ総合「首都圏ネットワーク」特集「オリンピックとＬＧＢＴ」で流れた1960年代のゲイバーの映像。

ほんの数秒だが、ＮＨＫのアーカイブスにある唯一のゲイバーの映像。
他にも同様の保存映像はないと思われ、きわめて貴重。
場所は、銀座の「青江」と思われる。

動画「日本のクィア・アート（絵画篇）」の構成（案）

10月26日（土）

「プライドハウス東京2020」のために制作予定の動画「日本のクィア・アート（絵画篇）」の構成（案）。

①「稚児草紙」（鎌倉時代：14世紀）男色
②　奥村政信（1686～1764年）
　　「閨の雛形：三人絡み」（江戸時代：18世紀）
③　伊藤晴雨（いとうせいう：1982～1961年）責め絵
④　秋吉 巒（あきよしらん：1922～1981年）『風俗草紙』の表紙
⑤　林月光＝石原豪人（1923～1998年）女装雑誌の挿絵
⑥　小妻 要（容子）（1939～2011年） 　刺青美人画
⑦　比木矢久子（ひきやひさこ）強制女装
⑧　千之ナイフ（1960年～）性転換、美少女、フェティッシュ

ここまでが前半で私のコレクションから。

後半はゲイアート。
⑨　内藤ルネ（1932～2007年）　『薔薇族』の表紙
⑩　船山三四
⑪　大川辰次　『薔薇族』の表紙
⑫　三島 剛　『さぶ』の表紙
⑬　武内条二　『アドン』の表紙・イラスト
⑭　木村べん（1947～2003年）『さぶ』の表紙・イラスト
⑮　田亀源五郎（1964年～）

後半は、私のコレクションにはないので、田亀源五郎編著『日本のゲイ・エロティック・アート Vol.1～3』 （ポット出版、2003～2018年）にお世話になる予定。

例によって、レズビアン・アートの情報が圧倒的に少ない。