11月14日（金）国会図書館へ―新宿「青線」小説の調査―

11月14日（金）　　　晴れ　　　東京　　　16.8度　　湿度32％（15時）

10時半、起床。
朝食は、カスタードクリーム・デニッシュとコーヒー。
シャワーを浴びて、髪にあんこを入れて、頭頂部で結んで、シュシュを巻く。

12時半、化粧と身支度。
紺地に白い雲のような模様のロング・チュニック（長袖）、黒のブーツカットパンツ、黒網の膝下ストッキング、黒のショートブーツ、焦茶のトートバッグ。
黄色のニットのポンチョ。

出掛けに、遅い昼食。

残りご飯と、残りお汁（平茸と卵）。
ん？　おかずがない・・・。
14時40分、家を出る。

90歳の義父が丹精している菊も、そろそろ終わり。

でも、家の近くの銀杏並木はようやく色づき始めたばかり。

東急徳横線で渋谷に出て東京メトロ半蔵門線で永田町駅へ。
連絡路＆有楽町線ホームを延々歩き、議事堂側の出口へ。
久しぶりの国会図書館。
３時間半ほど調べもの。

９月に「東京・新宿の「青線」について―戦後における「盛り場」の再編と関連して―」という論文をまとめたが、その補足調査。
私は歴史学の史料批判を叩きこまれているので、どうもフィクション（小説など）を資料として使うことに禁欲的な傾向がある。
拙著『女装と日本人』についても「なぜ『とりかえばや物語』を使わないのですか？」という批判的質問をずいぶん受けた。
ぜんぜん使わないわけではなく、小説の記述の事実的信頼度の評価に慎重なだけなのだが。

今回、新宿「ゴールデン街・花園街」地区の原型の形成時期について、資料的にもう１つ詰め切れない部分があり、論文には「その時期は確定できないが、1949年秋から1950年春にかけてのことだったと思われる。」と記すにとどめた。

そこで、「藁にもすがつつもり」で小説類を調べてみることにした。
具体的には、電子化資料になっている、朝山蜻一『女の埠頭―変貌する青線の女たち―』（同光社出版、1958年4月）を閲覧、部分コピーする。

その結果、
「また寒い冬がやってきた。三光町の替地は組合員の労力動員で、整地された」（87頁）
「三光町では、和田組の建築地のすぐ隣の地所を買い取って、二丁目のグループが、建築を強行中であった。彼らは和田組より半年もあとから着工して、今や外部のモルタルを塗装中だった」（111頁）
「和田組の建築がやっと完成したその年の七月には、二丁目の方は、とっくに全部開店していて」（111頁）
「その年の暮になると、間口一間半、奥行二間の棟割長屋が連続した花薗小町にも八分通りは、人が住むようになった」（122頁）
という記述を発見。

つまり、新宿駅周辺の闇市、東口の尾津組「竜宮マート」や南口の「和田組マーケット」の露店商たちがＧＨＱの露店整理指令（1949年8月4日）を受けた整理事業（1950年3月末までに撤去完了）に応じて、「三光町」の空き地（原っぱ）への移転を決めて、整地事業をしたのが1949年の冬の初め。
その後、資金面から店舗の建築が中断している間に、二丁目の「赤線」周辺の業者が、駅前の露店商たちの替地の隣接地（南側）を購入して店舗の建設を半年遅れで始め、1950年7月より前には開店してしまう（現在の「新宿ゴールデン街商業組合」）。
そして、追い越された露店商組は、ようやく1950年7月に建物を完成し、その年の暮には８割方の店が営業を始めた（現在の「三光商店街振興組合」）。

ちなみに、朝山蜻一という作家は自宅が新宿「青線」街にあったので、記述の信頼度は高く、他にもいろいろ細かなことがわかった（後日、紹介するつもり）。

ということで、論文の記述は「1949年初冬に整地事業が始まり、1950年7月に建物がほぼ完成した。」と手直して、註を付けることにした。

もうひとつ、思いがけない収穫は、同書に掲載されていた「歌舞伎新町」の入口（アーケード）看板の写真。

「歌舞伎新町」は、現在の「ゴールデン街・花園街」地区に相当する青線街「花園歓楽街」と「花園小町」から都電の回送線（現：「四季の道」）を越えた、区役所通りに接したエリアにあった青線街。
現在「星座館ビル」（歌舞伎町１丁目２の７、10階建て、1980年竣工）が建っている場所に相当する。
今まで、収集していた写真（↓）はあまりにも不鮮明で、論文に使うかどうか迷っていたが、これなら問題ない。


作業をしていたら、若い女性から「三橋先生」と声を掛けられる。
誰かと思ったら、フジテレビ「NONNFIX：僕たち女の子～女装に恋して～」（2013年10月）のディレクター小野さやかさん。
http://junko-mitsuhashi.blog.so-net.ne.jp/2013-10-17-1
閲覧室なのであまり話はできなかったが、頑張っている様子で何より。
「続編を楽しみにしています」

18時半、退館。
外はもう真っ暗。

（続き）