ベトナムの同性愛事情を紹介する『朝日新聞』の記事 [現代の性（同性愛・L/G/B/T）]
３月５日（木）
ベトナムの同性愛事情を紹介する『朝日新聞』の記事、微妙におかしい。
ベトナムをアジアにおける同性婚の先進国と持ち上げ、同性愛を容認したベトナム政府と、同性婚を絶対否定する日本政府とを対比しようとする意図が透けて見える。
しかし、べトナムの場合、記者自身が書いているように、同性愛がやっと違法でなくなっただけで、同性婚が法的に認められたわけではない。
日本は、ベトナムと違って同性愛を違法化したことは一度もないし、ベトナムのような同性挙式は以前からあった（詳細別記）。
http://junko-mitsuhashi.blog.so-net.ne.jp/2015-03-05-5
つまり、日本よりかなり遅れていたのが、だいぶ近づいた程度とみるべき。
まあ、他国を持ち上げて、その対比で日本を貶めるのは『朝日新聞』の常套手法と言ってしまえばそれまでだが、ミスリードをしても、日本の同性婚推進を後押しすることにはならないと思う。
------------------------------------
（世界発２０１５）ベトナム、開かれた同性婚 規定撤廃「事実上の容認」
ベトナムで同性婚を禁止する規定が撤廃され、今年から同性間の結婚式が公然と挙げられるようになった。共産党一党支配の社会主義国で、しばしば「人権後進国」と指摘されるが、性的少数者の権利保護では「アジアをリードする存在」と注目され始めた。
美しい海岸線が広がり、新婚旅行先としても人気のベトナム中南部ニャチャン。１月下旬、１組の男性同士の結婚式が営まれた。
服飾デザイナーのエイドリアン・アイン・トゥアンさん（３５）と実業家のソン・ドアンさん（３５）。交際３年。今年１月に改正婚姻家族法が施行されて、同性婚の禁止規定がなくなり、念願の結婚式を挙げることができた。トゥアンさんは「この日をずっと待っていた。多くの人に祝福されて幸せだ」と喜ぶ。
少数者の権利保護に取り組むハノイの研究機関「社会経済環境研究所」の推計では、人口約９２００万人のベトナムに、同性愛者と両性愛者は１５～５９歳で少なくとも約１６５万人いる。だが同性婚は違法で、最高５０万ドン（約２７８０円）の罰金規定もあった。
性的少数者（ＬＧＢＴ）の権利保護を求める声は高まっていた。ホーチミンで２００８年、同性愛者の権利保護に取り組むＮＧＯ「ＩＣＳ」が発足。５、６人で始めた啓発活動が全国で１千～２千人規模のイベントを開くまでになった。
ベトナム保健省は１２年、「少数者の権利保護は、平等を重んじる社会主義の国是に合致する」として、同性婚を認める法改正を提案した。政府や国会での議論では「時期尚早」との意見も出て、「合法化」には至らなかった。しかし禁止規定は撤廃し、「事実上の容認」に踏み切った。
ＩＣＳ幹部のグエン・ハイ・イエンさんは「大きなステップ」と語る。保守的な倫理観、宗教観が根強い東南アジアで、同性婚を法的に認めた国はまだない。イエンさんは「アジア全体に理解が広がる足がかりになれば」と期待する。
■「結婚」１０年、周りの意識変化
結婚を禁じられ、周囲の理解を得られずにいた同性愛カップルは多い。南部ホーチミンで暮らすタン・アイ・リンさん（３５）とファム・タイン・フオンさん（３２）の女性カップルも苦難の人生を歩んできた。
２人は０２年にインターネットのチャットで知り合った。だが双方の親は交際に猛反対。リンさんの母はオーストラリア人男性との結婚を迫った。リンさんは「家族を悲しませたくない」と豪州へ渡った。フオンさんには「留学する」とうそをついた。
しかし、リンさんは男性を愛せなかった。夫やその家族から子どもをつくるよう迫られ、うつ状態になり、「何度も死のうと思った」。９カ月後、事情を打ち明けて帰国。フオンさんと２人だけで「結婚式」を挙げた。人目を避けてホテルの一室を借り、指輪を交わした。
２人は親から家を追い出され、アイスクリーム屋や化粧品店の売り子として働いた。２人で月に１万３千円程度を稼ぐのがやっと。「それでも、好きな人と暮らせることが幸せだった」
「結婚」から１０年。双方の親とはぎくしゃくしたままだ。でも、周囲の意識は大きく変わった。職場でも近所でも奇異な目で見られることはほとんどない。デモや集会の規制は厳しいのに、ＬＧＢＴの権利保護を訴える大規模なパレードは許可されている。民法に性転換者の権利保護を盛り込む作業も始まった。
それでも、同性婚が合法化されていないデメリットは残る。一方が海外で働く時に配偶者ビザが取得できず、配偶者として相手の手術の承諾もできない。将来は養子をとりたい。
「一日も早い合法化を」。２人は切に願う。
■挙式・旅行業、商機に
米ギャラップ社が１３年に実施した「同性愛者が暮らしやすい国」で、ベトナムは６２位。日本の５０位より低く、東南アジアではフィリピン（２２位）やミャンマー（５８位）を下回る。
だが同性婚が認められている１位のオランダ出身の男性アンネ・プラットさん（５０）は「法改正で評価は変わるだろう」と話す。
母国でベトナム人男性と結婚し、ホーチミンで同性愛者向けの旅行会社やホテルを経営する。ほかにもＬＧＢＴへの歓迎を示す虹色の旗を掲げ、同性愛者が従業員や客の目を気にせずにくつろげるように配慮するレストランやバー、ホテルは増えている。
プラットさんには、世界中のＬＧＢＴ関係者から問い合わせが相次ぐ。ＬＧＢＴ世帯は共働きなどで高収入の場合が多く、旅行にいく回数も多いと言われる。オランダに拠点を置く調査会社によると、ＬＧＢＴ旅行者がもたらす経済効果は世界で年間２千億ドルに上る。プラットさんも同性愛者の挙式と宿泊、観光をパッケージにしたツアーの検討を始めた。（ホーチミン＝佐々木学）
◆キーワード
＜ＬＧＢＴ＞ レズビアン（女性同性愛者）、ゲイ（男性同性愛者）、バイセクシュアル（両性愛者）、トランスジェンダー（心と体の性が一致しない人）の総称。国や人種に関係なく、人口の５％程度が該当するとされる。同性婚を法的に認めるか、何らかの法的保護を与える動きはオランダや米国の一部の州、南米などで広がっている。
『朝日新聞』2015年3月5日05時00分
http://www.asahi.com/articles/DA3S11633140.html
ベトナムの同性愛事情を紹介する『朝日新聞』の記事、微妙におかしい。
ベトナムをアジアにおける同性婚の先進国と持ち上げ、同性愛を容認したベトナム政府と、同性婚を絶対否定する日本政府とを対比しようとする意図が透けて見える。
しかし、べトナムの場合、記者自身が書いているように、同性愛がやっと違法でなくなっただけで、同性婚が法的に認められたわけではない。
日本は、ベトナムと違って同性愛を違法化したことは一度もないし、ベトナムのような同性挙式は以前からあった（詳細別記）。
http://junko-mitsuhashi.blog.so-net.ne.jp/2015-03-05-5
つまり、日本よりかなり遅れていたのが、だいぶ近づいた程度とみるべき。
まあ、他国を持ち上げて、その対比で日本を貶めるのは『朝日新聞』の常套手法と言ってしまえばそれまでだが、ミスリードをしても、日本の同性婚推進を後押しすることにはならないと思う。
------------------------------------
（世界発２０１５）ベトナム、開かれた同性婚 規定撤廃「事実上の容認」
ベトナムで同性婚を禁止する規定が撤廃され、今年から同性間の結婚式が公然と挙げられるようになった。共産党一党支配の社会主義国で、しばしば「人権後進国」と指摘されるが、性的少数者の権利保護では「アジアをリードする存在」と注目され始めた。
美しい海岸線が広がり、新婚旅行先としても人気のベトナム中南部ニャチャン。１月下旬、１組の男性同士の結婚式が営まれた。
服飾デザイナーのエイドリアン・アイン・トゥアンさん（３５）と実業家のソン・ドアンさん（３５）。交際３年。今年１月に改正婚姻家族法が施行されて、同性婚の禁止規定がなくなり、念願の結婚式を挙げることができた。トゥアンさんは「この日をずっと待っていた。多くの人に祝福されて幸せだ」と喜ぶ。
少数者の権利保護に取り組むハノイの研究機関「社会経済環境研究所」の推計では、人口約９２００万人のベトナムに、同性愛者と両性愛者は１５～５９歳で少なくとも約１６５万人いる。だが同性婚は違法で、最高５０万ドン（約２７８０円）の罰金規定もあった。
性的少数者（ＬＧＢＴ）の権利保護を求める声は高まっていた。ホーチミンで２００８年、同性愛者の権利保護に取り組むＮＧＯ「ＩＣＳ」が発足。５、６人で始めた啓発活動が全国で１千～２千人規模のイベントを開くまでになった。
ベトナム保健省は１２年、「少数者の権利保護は、平等を重んじる社会主義の国是に合致する」として、同性婚を認める法改正を提案した。政府や国会での議論では「時期尚早」との意見も出て、「合法化」には至らなかった。しかし禁止規定は撤廃し、「事実上の容認」に踏み切った。
ＩＣＳ幹部のグエン・ハイ・イエンさんは「大きなステップ」と語る。保守的な倫理観、宗教観が根強い東南アジアで、同性婚を法的に認めた国はまだない。イエンさんは「アジア全体に理解が広がる足がかりになれば」と期待する。
■「結婚」１０年、周りの意識変化
結婚を禁じられ、周囲の理解を得られずにいた同性愛カップルは多い。南部ホーチミンで暮らすタン・アイ・リンさん（３５）とファム・タイン・フオンさん（３２）の女性カップルも苦難の人生を歩んできた。
２人は０２年にインターネットのチャットで知り合った。だが双方の親は交際に猛反対。リンさんの母はオーストラリア人男性との結婚を迫った。リンさんは「家族を悲しませたくない」と豪州へ渡った。フオンさんには「留学する」とうそをついた。
しかし、リンさんは男性を愛せなかった。夫やその家族から子どもをつくるよう迫られ、うつ状態になり、「何度も死のうと思った」。９カ月後、事情を打ち明けて帰国。フオンさんと２人だけで「結婚式」を挙げた。人目を避けてホテルの一室を借り、指輪を交わした。
２人は親から家を追い出され、アイスクリーム屋や化粧品店の売り子として働いた。２人で月に１万３千円程度を稼ぐのがやっと。「それでも、好きな人と暮らせることが幸せだった」
「結婚」から１０年。双方の親とはぎくしゃくしたままだ。でも、周囲の意識は大きく変わった。職場でも近所でも奇異な目で見られることはほとんどない。デモや集会の規制は厳しいのに、ＬＧＢＴの権利保護を訴える大規模なパレードは許可されている。民法に性転換者の権利保護を盛り込む作業も始まった。
それでも、同性婚が合法化されていないデメリットは残る。一方が海外で働く時に配偶者ビザが取得できず、配偶者として相手の手術の承諾もできない。将来は養子をとりたい。
「一日も早い合法化を」。２人は切に願う。
■挙式・旅行業、商機に
米ギャラップ社が１３年に実施した「同性愛者が暮らしやすい国」で、ベトナムは６２位。日本の５０位より低く、東南アジアではフィリピン（２２位）やミャンマー（５８位）を下回る。
だが同性婚が認められている１位のオランダ出身の男性アンネ・プラットさん（５０）は「法改正で評価は変わるだろう」と話す。
母国でベトナム人男性と結婚し、ホーチミンで同性愛者向けの旅行会社やホテルを経営する。ほかにもＬＧＢＴへの歓迎を示す虹色の旗を掲げ、同性愛者が従業員や客の目を気にせずにくつろげるように配慮するレストランやバー、ホテルは増えている。
プラットさんには、世界中のＬＧＢＴ関係者から問い合わせが相次ぐ。ＬＧＢＴ世帯は共働きなどで高収入の場合が多く、旅行にいく回数も多いと言われる。オランダに拠点を置く調査会社によると、ＬＧＢＴ旅行者がもたらす経済効果は世界で年間２千億ドルに上る。プラットさんも同性愛者の挙式と宿泊、観光をパッケージにしたツアーの検討を始めた。（ホーチミン＝佐々木学）
◆キーワード
＜ＬＧＢＴ＞ レズビアン（女性同性愛者）、ゲイ（男性同性愛者）、バイセクシュアル（両性愛者）、トランスジェンダー（心と体の性が一致しない人）の総称。国や人種に関係なく、人口の５％程度が該当するとされる。同性婚を法的に認めるか、何らかの法的保護を与える動きはオランダや米国の一部の州、南米などで広がっている。
『朝日新聞』2015年3月5日05時00分
http://www.asahi.com/articles/DA3S11633140.html
2015-03-05 16:19
nice!(0)
コメント(0)
トラックバック(0)
コメント 0