「蘇州夜曲」

７月18日（月）

昨夜の「マーガレットといっしょ」、リクエスト曲は「蘇州夜曲」（1940年）にした。

理由は、自分が好きな曲であること。
（「順子が唄う昭和歌謡100選」の時代順で３番目に出てくる）

同時に、中国・清朝の「相公」（芸能・飲食接客・セックスワークを業とする女装の少年）の出身地が長江下流域 （浙江地方）、わけても蘇州だったから（拙著第12章に記述）。

昨夜、最初に流れたのは李香蘭バージョンだったが、彼女の発声は当時の歌手の中でもかなり特異で、キーが高い。
私がお店時代に歌っていたのは、渡辺はま子バージョンだった。

昨夜、後半で流れたのは、島谷ひとみバージョン。
彼女がカバーしているのは知らなかったが、明るい伸びやかな歌声で、とても良かった。
これからは、島谷バージョンで歌おう。

７月18日（月）ちょっと声枯れ

７月18日（月）

昨夜、大音量の音楽が流れる店で、大声でしゃべったので、ちょっと声が枯れている。
龍角散のど飴を３粒ほど舐める。

しかし、なんであんなに大音量なのだろう？
聴覚を麻痺させて、陶酔（トランス）状態に誘い込むためだろうか？
ともかく耳にも喉にもよろしくない。

これも遺伝なのか？

７月16日（土）

突然、思い出したので、書き留めておく（さして意味はない、単なる思い出）

1994～95年、六本木で遊んでいた頃、大きなゲームセンターの中に、射撃ゲームがあった。
コインを入れて、ライフルのスコープを覗くと、10点満点の同心円の的があり、それに照準を合わせて、引き金を引く仕組み。
実際に弾が飛ぶわけではないが、的に当たると、そこに●が着く。
５発（５回）で50点満点。

30代くらいのビジネスマンが熱心にやっていたので、脇で見ていた。
だいたい45～47点くらいで、下手ではなかった。
彼、ちょっと疲れたのか、一息入れて、私が見ているのに気づいくと、
「お姐ちゃん、やってみる？」
と勧めてくれた。

お言葉に甘えて、やらせてもらった。
照準を合わせるのがけっこう微妙で（揺れる）、しかも制限時間があり、想像していたより難しかった。
結果は、照準の揺れの周期を合わせ損ねて１つ外してしまい、49点。

彼が「えっ、すげ～ぇ！」と言ったので、思わず「ごめんなさい」と謝って立ち去った。

その数年後、仲良しの男性が銃器マニアで、仲間と新しい（模擬）拳銃の試し撃ちをしていた。
見ていたら「姐さんも、やってみるかい」と言われたので、やってみた。

的は３ｍほど先のビール缶（短い方）。
両手グリップではなく、直角に曲げた左手を台にして右手を載せる片手撃ち。
皆が上方に外すのを見ていたので、缶の下部に照準を合わす。

初弾で「カ～ン」と良い音。

そこにいた５～６人が静まり返ってしまった。
友人が「さすがは歌舞伎町で名が知られた姐さんだ。構えからして素人じゃない」と褒めてくれた。
「いやだなぁ、まっさらの素人だよ」

で、思い出したのは、父親が、お祭などの射的場で、業者に「旦那さん、もう勘弁してください」と言わせるくらい上手だったこと。
まあ、世代的に実弾を撃っているのだが。
その場面を思い出した。

でも、父に手を取って教えてもらったことはない。
たぶん集中力の問題なのだろうと思う。
もしかすると、遺伝なのかも。
でも、視力が弱いので、遠い的は駄目。

７月17日（日）トークバラエティ「マーガレットといっしょ」、収録終了

７月17日（日）

トークバラエティ「マーガレットといっしょ」、収録終了。

お出掛けいただいた皆さん、ありがとうございました。
とりわけ、わざわざ聞きに来てくださった友人の方々、うれしかったです。

私としては、一時「再起不能」の情報が流れたマーガレットさんと、こうして公開の場でお話しできたことが、限りなくうれしかったです。

拙著『歴史の中の多様な「性」―日本とアジア　変幻するセクシュアリティ』（岩波書店）、お求めいただいた方、ありがとうございました。


右から、時枝さん、マーガレットさん、周東さん、私、神宮寺さん

お陰様で、帰りの荷物がずいぶん軽くなりました。
（５冊、運んで、１冊はマー様にプレゼント、残り４冊完売）