愚痴っていたら・・・

９月６日（火）

拙著『女装と日本人』の英訳出版の件、私では科研費申請は無理とのことで、他の助成金の申請へ。
これもハードルが高い。

「第三者の推薦書」というのが、ほぼ無理。
頼める人、いない。

諦め（断念）の心境。
結局は、お金、そして肩書。

英訳出版にかかる費用（約100万円）、無理すれば出せない額ではないが、同じ使うのなら、14年前の本の英訳より、今後、出すつもりの５冊目、６冊目の本の出版に使いたい。

【追記】
と愚痴っていたら、高校の先輩の某大物先生が「僕が書きましょうか？」と言ってくださった。
ありがたいことだ。