フランスの国民議会conversion therapies禁止法案可決 [現代の性（同性愛・L/G/B/T）]
１月28日（金）
フランスの国民議会が、2022年1月25日、LGBTの人々の性的指向や性同一性を矯正しようとする、いわゆる転向療法（conversion therapies）を正式に違法とする法律の改正案を全会一致で可決。
カナダに次いで２国目。
これに違反し、被害者に身体的または精神的な影響を与えた者は、最高２年の懲役刑と罰金。
--------------------------------------------------
France bans gay ‘conversion therapy’ with new law
PARIS (AP) France has a new law that bans so-called conversion therapies and authorizes jail time and fines for practitioners who use the scientifically discredited practice to attempt to change the sexual orientation or gender identity of LGBTQ people.
The National Assembly approved the new law unanimously, voting 142-0 on Tuesday evening.
The legislation includes criminal penalties for people who are convicted of trying to “convert” LGBTQ people to heterosexuality or traditional gender expectations.
The law also opens the possibility for campaigners to file civil suits on behalf of victims, an advance hailed in parliament as a breakthrough for people who hesitate or are unable to alert police themselves.
Lawmaker Laurence Vanceunebrock, who helped steer the law’s passage through parliament, said it will target “all those who equated an identity or a sexual orientation with sickness.”
「AP」January 26, 2022
https://apnews.com/article/europe-france-gender-identity-70d7691c737df7f0f7bde7844be47835
フランスの国民議会が、2022年1月25日、LGBTの人々の性的指向や性同一性を矯正しようとする、いわゆる転向療法（conversion therapies）を正式に違法とする法律の改正案を全会一致で可決。
カナダに次いで２国目。
これに違反し、被害者に身体的または精神的な影響を与えた者は、最高２年の懲役刑と罰金。
--------------------------------------------------
France bans gay ‘conversion therapy’ with new law
PARIS (AP) France has a new law that bans so-called conversion therapies and authorizes jail time and fines for practitioners who use the scientifically discredited practice to attempt to change the sexual orientation or gender identity of LGBTQ people.
The National Assembly approved the new law unanimously, voting 142-0 on Tuesday evening.
The legislation includes criminal penalties for people who are convicted of trying to “convert” LGBTQ people to heterosexuality or traditional gender expectations.
The law also opens the possibility for campaigners to file civil suits on behalf of victims, an advance hailed in parliament as a breakthrough for people who hesitate or are unable to alert police themselves.
Lawmaker Laurence Vanceunebrock, who helped steer the law’s passage through parliament, said it will target “all those who equated an identity or a sexual orientation with sickness.”
「AP」January 26, 2022
https://apnews.com/article/europe-france-gender-identity-70d7691c737df7f0f7bde7844be47835
2022-01-29 01:52
nice!(0)
コメント(0)
コメント 0