再びGender Identityの訳語問題

５月23日（日）

Gender Identityの訳語として、心理学や精神医学の術語として使われてきた「性同一性」は、簡潔に言えば「時間的・社会的に同じ性別であるという感覚（同一性）のこと」と定義できる。

法律の文章に記すなら、学術的な使用実績があり、定義がしっかりした言葉を使うべきだと思う。

「活動家」諸氏にいくら批判されても、10年以上考え続けてきた結論なので自説は変えない。

でも、そもそも今回の与野党合意修正案には賛成ではないので、気分としては「勝手にすれば」。